Darren Hayes |
| (The bold text is the translation) Darren Hayes enamora a sus fanáticos mexicanos y es aprobado como solista Fabián de la Cruz Polanco Aunque su separación del dueto australiano Savage Garden ocurrió hace algunos años, el ex vocalista de esta banda, Darren Hayes, se presentó por vez primera en nuestro país para ofrecer un par de presentaciones masivas, en el Teatro Metropolitan reunió una buena cantidad de adeptos que han dado seguimiento a su trabajo musical, logrando estupendos resultados y la aprobación con esta nueva faceta. Although his separation of the Australian duet Savage Garden happened some years ago, the ex vocalist of this band, Darren Hayes, showed up for first time in our country to offer a couple of concerts in the Theater Metropolitan, he congregate a good amount of fans that have followed his musical work, reaching great results and the approval with this new facet. Convocando a alrededor de tres mil personas de todos los estratos y preferencias, y después de escuchar durante veinte minutos como "abridor" a un talentoso d"j que llamó la atención y provocó los aplausos de la concurrencia, en punto de las 21:30 horas dio comienzo la reunión de Hayes con sus fanáticos, logrando una estruendosa ovación y "gritería" ante la sorpresa disimulada del cantante quien de inmediato sintió la buena vibra que se respiraba en el inmueble. With almost three thousand people of all of status and preferences, and after listened to a talent dj for 20 minutes that got the attention and produced applauses of the audience, at 21:30 started the reunion of Hayes with his fans, reaching a great ovation and "shouting" before the surprise of the singer who immediately felt the good vibe that transmit the theater. Ataviado de manera informal, camiseta negra, jeans y tenis, además de tener como único accesorio una chamarra de piel color café, Darren Hayes inició su presentación acompañado por su banda de músicos interpretando temas de su primera producción discográfica como solista, siendo "To the Moon & Back" la primera de alrededor de 19 temas que conformaron su repertorio para esa noche, cuya experiencia se volvió a repetir la noche del sábado. Dressed in a informal way, black t-shirt, jeans and tenis, and a brown leather jacket, Darren Hayes started his show accompanied by his musical band, sang themes of his first production as a solo, and "To the Moon & Back" was the first of 19 themes that conformed his song list for that night, experience that repeated Saturday night. Incluso, pese a su poco español, Darren Hayes aprovechó la ocasión para tener un acercamiento con su público mexicano con algunas frases, como "Hola México" y "Que bueno que vinieron", las cuales fueron celebradas y aplaudidas por los presentes quienes, con ello, terminaron por entregarse al artista quien ofreció una de las producciones más vistosas y espectaculares en el escenario de la colonia Centro. Even tough to his little Spanish, Darren Hayes take the change to be close to his Mexican fans with some phrases, like "Hello Mexico" and "It's great you came", which were celebrated for the audience, finally the public give up to the artist, who gave one of the most spectacular production in the stage of the colonia Centro. "Strange Relationship", "Insatiable" (su primer sencillo como solista), "I Missing You", "Creepin'Up on You", "Crush", "What Your Like", "Spin" y "Heart Attack", fueron otros de los temas que el australiano ofreció en su primer concierto masivo como solista en México, además de ofrecer un mini homenaje a la "Reina del pop", Madonna, con un fragmento de "Hollyday" que, aunque provocó sorpresa, fue una de las canciones más aplaudidas de la noche. "Strange Relationship", "Insatiable" (his first single as a solo), "I Miss You", "Creepin'Up on You", "Crush", "What Your Like", "Spin" y "Heart Attack", were another themes that the Australian offered en his first concert like a solist in Mexico, besides he offered a mini tribute to the "Queen of pop", Madonna, with a fragment of "Holiday" that although produced surprise, was one of the most song with more applause in the night. Además, Darren Hayes no dejó pasar la ocasión (y sus seguidores también) de hacer un recorrido por sus éxitos del pasado al lado de Savage Garden, interpretando algunos de los éxitos de este conjunto, entre los que destacaron "I Want You", "Truly Madly Deeply", "Santa Monica", "Affirmation" y "The Animal Song" y que le dieron la posibilidad, ahora, de emprender una exitosa carrera en solitario. Besides, Darren Hayes didn't let pass the ocassion (and his fans neither) of singing his Savage Garden hits, like "I Want You", "Truly Madly Deeply", "Santa Monica", "Affirmation" y "The Animal Song" that gave the opportunity to begin a successful career in solo. |